Wis. Supreme Court okays collective bargaining curbs, unions file suit in federal court